foreseeable future

Along with registered nurses, Sageworks projects that home care aids, physician assistants, pharmacists, and other medical professions will be in high demand for the foreseeable future.

Sageworks还预测：与在册护士一样，家庭护理员、医师助手、药剂师和其他医学类职业在不久的未来将会很热门抢手。

An independent political and military power capable of taking actions will be hard to take shape in the foreseeable future.

欧盟扩大的步伐将放慢，在可预见的时期内难以形成有行动能力的独立政治力量和军事力量。

As with us sales taxes, it just isn't likely that there will be any short-term resolution of the problem, so that the existing regime will continue in force for the foreseeable future.

就象美国的销售税，不可能在短期内有什么捷径来解决这个问题，因此在可以预见的将来现行的制度还将延续。

If we dont put an end to the trend, then the fish in the ocean could become extinct species in the foreseeable future.

如果我们不结束这已趋势，鱼类可能在不远的将来变成灭绝品种。

Supermolecular chemistry is one of the most popular and fastest growing areas of chemistry and it seems set to remain that way for the foreseeable future.

超分子化学是当前乃至未来相当长时期内化学中最热门、发展最快的领域之一。

In summary, while the obvious bargains have already been snapped up, with a bit of lateral thinking investors should still be able to glean attractive returns from emerging consumption growth for the foreseeable future.

总的来说，尽管显而易见的“便宜货”已被抢购一空，但如果发挥一些想象力，在可预见的未来，投资者应仍能从新兴消费增长中收获诱人的收益。

Ed Sheeran has confirmed he will not perform live for the foreseeable future after fracturing his right wrist and left elbow in a bike accident.

艾德希兰因右手腕和左手肘在自行车事故中受伤，近一段时间都不会有演唱会。

Molecular Diagnosis of Genetic Diseases: New Progress and Foreseeable Future

遗传病分子诊断：新的进展和可预见的将来

Quantum computing will be strictly mainframe for the foreseeable future.

确切地说,量子运算处理在可预见的未来将会是台大型机.

So, might they finally have free elections in the foreseeable future?

那么，他们最终会在不久的将来举行自由选举吗？

The agribusiness automation and technology advances are the primary objectives in the foreseeable future.

农业现代化和技术进步在可预见的未来是最首要的任务.

Cancer will be conquerable in the foreseeable future.

在可以预见的将来癌症将可以征服.

In the foreseeable future, our mining activities would possibly be focused out of China.

在今后一段时间, 我们的矿业投资重点仍然放在中国以外的地区.

McKinsey predicts China will remain the world's largest exporter of photovoltaics for the foreseeable future.

麦肯锡（McKinsey）预计，在可预见的将来，中国仍将是全球最大的太阳能电池出口国。

Four generations of rapid growth have created a dynamism that should persist into the foreseeable future.

亚洲经济的高速增长已历经4代人的时间，它所产生的势头，应能延续到可预见的未来。

Credit and debit cards, though, are going to be with us for the foreseeable future, and so are hackers, if we stick with magstripe technology.

不过,在可预见的未来,信用卡和借记卡将与我们同在,而如果我们坚持使用磁条技术的话，黑客也将一直存在。

As a result, the public is divided about whether the imbalance in corporate America will change in the foreseeable future, even though women have made major advances in the workplace.

因此，尽管女性在职场上取得了重大进步，但在可预见的未来，公众对美国公司内部的不平衡状况是否会发生改变意见不一。

Probably not in the foreseeable future.

在可预见的将来或许不可能.

Lenovo expects this pattern to continue for the foreseeable future.

联想预计，在可预见的未来，这种模式仍将持续下去。

Corporate executives have the responsibility to make sure that the corporation will continue to exist for the foreseeable future.

公司决策人有责任保证公司在可以预见的未来都一直生存下去。

It's unlikely that the hospital will be closed in the foreseeable future.

这家医院不可能在短期关闭.

These are problems that cannot be resolved in the foreseeable future.

在可预见的将来,这些问题同样并无好转可能.

Things will continue as they are for the foreseeable future.

在可以预见的将来,一切都将一如既往.

In the foreseeable future, stay-at-home fathers may make all the difference for individual families, but their presence won't reduce the numbers of high-potential women who are forced to choose between family and career.

在可以预见的未来，全职父亲可能会给个体家庭带来改变，但是他们的存在并不能减少那些家庭之间被迫做选择的很有潜力的女性的数量。

Profit and dividend growth looks like being above average for the foreseeable future.

利润和红利的增长看上去会在较长时间内维持在平均水平之上。

The cost of fuel will be high for the foreseeable future, and jet fuel is the airlines' greatest expense.

燃油成本在可预见的未来依然很高，而航空燃油是航空公司最大的一块费用支出。

The statue will remain in the museum for the foreseeable future.

未来一段时间这座雕像会继续留在博物馆里.

Many have said that when Giannis develops a reliable three-point shot, the MVP award is a wrap for the foreseeable future.

很多人都说，当字母哥练出一手可靠的三分投射时，MVP的得主就可以盖棺定论了。

The probability that China will involve in the local war in the foreseeable future should not be underestimated because of its great reunification undertaking unfinished and the anfractuosity of its political and military circumstance.

中国统一大业未竟，国内外政治与军事环境错综复杂，在可预见的未来卷入局部战争的几率不可低估。

PwC, for example, is adding 3000 staff this year to its 9000 strong China practice and plans to continue expanding at that rate for the foreseeable future.

以普华永道为例，该事务所今年为其9000多人的中国业务增加了3000名员工，并计划在可预见的未来继续以此速度扩张。